Fiktive Kurzgeschichte mit einer frei erzählten Fortsetzung der Videoszene.
„Papa! Mama ist da drin!“
Owen blieb mitten in der Küche stehen. Seine Tochter hielt ihren weißen Teddy an sich gedrückt und zeigte auf die Tür zur Abstellkammer. Hinter dem Holz war es still. Kein Licht fiel durch den schmalen Spalt am Boden.
Er sah zu der Frau im pflaumenfarbenen Kleid. Noch vor wenigen Minuten hatte sie ihm erklärt, die Mutter seiner Tochter sei unterwegs. Jetzt wich ihr Blick seiner Frage aus.
„Owen, mach das nicht auf!“
Er legte die Hand auf die Klinke. Die Tür gab nicht nach. Seine Tochter stand dicht neben ihm. „Mama! Ich bin hier!“
Für einen Augenblick hörte Owen nur das leise Brummen des Kühlschranks. Dann kam hinter der Tür ein Geräusch. Ein Schritt. Eine Hand, die über das Holz strich.
„Gib mir den Schlüssel!“
Die Frau blieb stehen. „Bitte! Du verstehst das nicht!“
Doch bevor sie weitersprechen konnte, hörte er die Stimme, die jeden Zweifel beendete.
„Owen! Hilf mir!“
Der Schlüssel
Owen wandte sich zur Tür. „Ich bin hier. Geh bitte einen Schritt zurück.“ Dann sah er wieder die Frau an. Er schrie nicht. Seine ausgestreckte Hand blieb ruhig.
„Den Schlüssel. Jetzt.“
Sie griff in die kleine Tasche auf der Arbeitsplatte. Das Metall klirrte, als sie ihm den Schlüssel in die Hand legte. Es war also kein klemmendes Schloss gewesen. Niemand hatte sich versehentlich eingeschlossen.
Owen drehte den Schlüssel und öffnete die Tür. Im dunklen Raum, zwischen Regalen und Kartons, stand die Mutter seiner Tochter. Sie hielt eine dünne Mappe vor der Brust. Als das Küchenlicht sie erreichte, blinzelte sie und atmete hörbar aus.
„Mama!“ Die Kleine lief erst zu ihr, als Owen zur Seite trat. Ihre Mutter ging in die Knie und nahm sie samt Teddy in die Arme.
Owen blieb bei ihnen. „Bist du verletzt?“
Sie schüttelte den Kopf. „Ich will nur mit euch hier raus.“
Was sie verbergen wollte
Die Frau im pflaumenfarbenen Kleid begann sofort zu reden. Es habe einen Streit gegeben. Sie habe nur Zeit gebraucht. Niemand hätte so aufgeregt sein müssen.
Die Mutter hob den Blick. „Du hast mich eingeschlossen. Ich habe dich mehrmals gebeten, die Tür aufzumachen.“
Auf der Arbeitsplatte legte sie die Mappe ab. Darin lagen Kopien von Rechnungen und Überweisungen aus Owens kleinem Betrieb. Sie hatte die Unterlagen gefunden, als sie nach einer alten Versicherungsmappe gesucht hatte. Mehrere Zahlungen waren auf ein Konto gegangen, das Owen nicht kannte.
Die Frau, der er die Buchhaltung anvertraut hatte, war ihr in die Abstellkammer gefolgt. Zuerst hatte sie versucht, ihr die Mappe abzunehmen. Als das nicht gelungen war, hatte sie die Tür geschlossen und von außen abgeschlossen. Owen sollte die Papiere nicht sehen.
„Ich hätte es zurückgezahlt“, sagte sie leise.
Owen sah nicht auf die Mappe. Er sah auf die offene Tür und dann auf seine Tochter, die den Ärmel ihrer Mutter nicht losließ.
„Das Geld klären wir später. Du hast sie hier eingesperrt.“
Die Tür blieb offen
Er nahm sein Telefon, verständigte die Polizei und schilderte, was geschehen war. Die Unterlagen ließ er unverändert liegen. Dann brachte er Mutter und Tochter ins Wohnzimmer und blieb bei ihnen, bis Hilfe eintraf.
Erst dort erfuhr er, wie seine Tochter es bemerkt hatte: Sie hatte auf dem Weg durch die Küche ihre Mutter rufen gehört. Als ihr jemand sagte, sie habe sich verhört, hatte sie gewartet. Beim zweiten Ruf war sie zu ihrem Vater gegangen.
Owen setzte sich vor sie. „Es war richtig, dass du zu mir gekommen bist.“
Die Kleine sah zu ihrer Mutter. „Ich wusste, dass du da bist.“
Ihre Mutter strich ihr übers Haar. „Und ich habe dich gehört.“
Später nahm die Polizei die Aussagen auf. Die Geldbewegungen mussten geprüft werden; auch das Einsperren würde nicht mit einer hastigen Entschuldigung erledigt sein. Owen gab der Frau keine Gelegenheit mehr, alles als Missverständnis abzutun.
An diesem Abend blieb die Tür zur Abstellkammer offen. Im Wohnzimmer saß seine Tochter zwischen ihren Eltern, den weißen Teddy auf dem Schoß. Als ihre Mutter aufstand, um Wasser zu holen, fragte sie leise: „Du kommst wieder?“
„Ja“, antwortete ihre Mutter. „Ich bin gleich wieder da.“
Und diesmal konnte die Kleine ihr durch die offene Tür nachsehen.